タグ: PC

日本語webfontの作成

英字なら以下のサイトで可能やけど、日本語は無理のよう。

http://www.fontsquirrel.com/fontface/generator

なので以下のツール使う。

WOFFコンバータ
http://musashi.or.tv/woffconv.htm

 

書き方は

CSS

@font-face {
font-family: ‘***********’;
src: url(”***********.eot’);
src: url(”***********.eot?#iefix’) format(‘embedded-opentype’),
url(”***********.woff’) format(‘woff’),
url(”***********.ttf’) format(‘truetype’),
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

 

で、ソース側は

<style type=”text/css”>
body{
font-family: ”***********’;
}
</style>

つう感じ。

翻訳プラグイン

WordPressの翻訳プラグインとしてはこんなのがある。

Worldwide Lexicon Translator

Transposh

http://blog.shojimiyata.com/web-service/plugin-transposh.html

Global Translator

Global Translatorがよさげだが、
http://ja.forums.wordpress.org/topic/1389

23か国語対応のWordPressプラグインGlobal Translatorを使ってみた　その1

キャッシュも可能だが、サーバによっては問題有り
モジュール版PHPでのファイル・ディレクトリ作成で所有権元の変更が必要coreserverではめんどくさい。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/1389